Réussir la traduction en anglais

Réussir la traduction en anglais

Au moment de traduire de l’anglais vers le français les élèves ont parfois tendance à se rassurer en traduisant mot à mot, au risque de créer un texte bancal en français. Il existe des techniques pour éviter cet écueil : Sylvie Gouchet, professeur d’anglais, les présente dans ce parcours pédagogique composé de deux activités : la première permettra de connaître les techniques de la traduction et la deuxième propose des astuces pour réussir cette épreuve et éviter de calquer le français sur l’anglais.

Publié le 7 Juin 2016
Activités pédagogiques pour la saint-Valentin

Activités pédagogiques pour la saint-Valentin

A l’approche de la saint-Valentin, l’équipe d’Education & Numérique vous propose des idées d’activités pédagogiques pour travailler avec vos élèves sur la thématique de l’amouuuuur en philosophie, en FLE, en anglais, en espagnol et même en SVT ! N’hésitez pas à nous envoyer des mots doux dans le champs des commentaires <3 <3 <3

Publié le 4 Février 2015
Vies de dictateurs : Mussolini, Hitler, Staline

Vies de dictateurs : Mussolini, Hitler, Staline

Une activité pédagogique de Eric Marivin, professeur d’Histoire-Géo au lycée, permet de réviser autrement la montée des totalitarismes en Europe en retraçant la vie de trois dictateurs qui ont marqué l’Entre-deux-guerres : Benito Mussolini, Joseph Staline et Adolf Hitler.

Publié le 2 Septembre 2014
Utiliser un son dans une activité pédagogique

Utiliser un son dans une activité pédagogique

L’avantage des activités numériques sur un manuel papier ? L’intégration de contenus multimédia ! Quoi de mieux qu’intégrer des extraits sonores pour enrichir vos activités de compréhension orale en langue vivante par exemple ? Dans ce tuto, découvrez l’hébergeur Soundcloud et l’intégration d’extraits sonores sur la plateforme !

Publié le 1 Février 2014