Les mots venus d’ailleurs

Vous découvrirez dans cette activité pédagogique, destinée aux élèves de FLE à partir du niveau A1+, les emprunts de la langue française et leurs origines. Jouez à trouver les origines des mots tels que kimono, ski ou yacht tout en reliant les principales langues aux pays où elles sont parlées. Activité créée par deux professeurs de Français localisés dans la ville de Valence en Espagne. Ils sont à l’initiative de nombreuses autres activités sur Education & Numérique et sur le Blog de leur Association des Professeurs de Français de Valence (APFV), ainsi que de cours pour vous aider à apprendre la langue française. Amparo Calpe,  enseignante retraitée, ancienne professeur de FLE en Espagne, collabore bénévolement avec l’APFV depuis bien des années.

Il s’agit d’une association sans but lucratif en défense de l’enseignement du français langue étrangère dans la province de Valence. Depuis la création de leur blog en 2012  jusqu’à maintenant, Amparo Calpe a été en charge du blog « CestFranc » de l’APFV et est auteure de la plupart des activités qui y sont publiées (excepté celles relatives aux activités de l’APFV : concours, séances de cinéma, etc.). Cette activité a été créée pour le blog, post « Les mots venus d’ailleurs » : http://apfvalblog.blogspot.com.es/2014/08/les-mots-venus-dailleurs.html

 

 

Jouer l’activité en pleine pageAncrage au programme scolaire
  • Niveau : Langue A1
  • Discipline : Français
  • Thème : Les origines des mots de la langue française
  • Introduction
  • Un peu de vocabulaire
  • L’origine de quelques mots (1)
  • L’origine de quelques mots (2)
  • Où parle-t-on ces langues ?
  • Un peu de grammaire…
  • Ton score aux exercices

Partagez cette activité

Copier ce lien html : https://www.education-et-numerique.fr/0.3/activity/embed.html?id=53c570513361eb3a376ede5d
Utiliser le code iframe : <iframe src=’//www.education-et-numerique.fr/0.3/activity/embed.html?id=53c570513361eb3a376ede5d’ style=’width: 600px; max-width: 1000px; height: 800px;’ ></iframe>

Importer cette activité dans votre ENT ? Contactez-nous par mail, nous vous enverrons le package scorm nécessaire à l’intégration dans un ENT !

Vous souhaitez créer vos propres activités E&N ? N’hésitez pas, rejoignez l’environnement auteur en vous connectant ou en vous inscrivant. C’est rapide et vraiment facile !

Ressources pédagogiques complémentaires en Français

Pour approfondir vos recherches en FLE

Blog de l’Association de Professeurs de Français de Valence (APFV)

A votre écoute :

Des remarques, des questions sur cette activité ? N’hésitez pas à laisser un commentaire 🙂

Crédit image : Les mots venus d’ailleurs / Pixabay

Devenez auteur E&N et créez des activités pour vos élèves
Placeholder

Laissez un commentaire

D'autres ressources E&N

Mathématiques et finance – Cycle 3

Mathématiques et finance – Cycle 3

Découvrez ces 5 séquences pédagogiques et ludiques de mathématiques et finance destinées aux élèves de Cycle 3. Les objectifs de ces activités sont d’une part d’appréhender ce nouvel univers qu’est la finance, notamment par le biais des notions de budget, forfait, argent de poche, dépenses et recettes. Et d’autre part, de responsabiliser les élèves face à plusieurs types d’événements, d’un anniversaire à la kermesse de l’école, en passant par les courses au supermarché et à l’achat d’un téléphone portable.