Singulier ou pluriel ? Cette question implique une réflexion sur les indénombrables, nombreux en anglais.
Marc Morlat, professeur d’anglais dans l’académie d’Orléans, propose une activité pédagogique qui reprend les règles du dénombrement et propose un exercice d’application.
Un bon entraînement pour permettre à vos élèves de réviser ces notions en vue du Bac d’anglais !
Objectifs pédagogiques
Présentation de l'activitésur les indénombrables, nombreux en anglais. Voici les principales différences entre anglais et français et quelques règles.
- le S final est la marque du pluriel
- des mots ne se terminant pas par un S sont pluriel
- Nobody, everybody et everyone ont un fonctionnement singulier
- Découper certains ensembles indénombrables permet de les dénombrer. Exemple : a spoon of cinnamon (une cuillerée de cannelle)
Liste des principales différences
| Français | Anglais |
| La douane | The customs |
| Le Moyen Âge | The Middle Ages |
| Un jean | Jeans |
| Un short | Shorts |
| Un pantalon | Pants / Trousers |
| Des conseils | Advice |
| Des reproches | Blame |
| Les affaires | Business |
| Des dommages, des dégâts | Damage |
| Des dépenses | Expenditure |
| Des preuves | Evidence |
| Des fruits | Fruit |
| Des meubles | Furniture |
| Des informations | Information |
| Des connaissances | Knowledge |
| Des bagages | Luggage |
| Des progrès | Progress |
| Des détritus | Rubbish |
| Des logiciels | Software |
| Les cheveux (≠ Les poils) | Hair (≠ Hairs) |
| Du savon | Soap |
| Des spaghettisDes cannellonisATTENTION ! Des pizzas |
SpaghettiCannelloni(C’est le cas pour la plupart des mots d’origine italienne ou venant du latin : il sont indénombrables.)PizzaS |
Activité pédagogique en Anglais : Singulier ou pluriel ?
Jouer l’activité en pleine page
Partager cette activité
Cette activité vous semble intéressante à présenter à vos élèves dans votre blog ou dans l’espace numérique de travail de votre établissement ? Allez-y ! 🙂
Utiliser le lien html pour faire un lien vers l’activité :
https://www.education-et-numerique.fr/0.3/activity/embed.html?id=51825fab3361eb192e9c68ef
Utiliser le code iframe pour l’intégrer dans votre blog ou site Jimdo :
<iframe src="//www.education-et-numerique.fr/0.3/activity/embed.html?id=51825fab3361eb192e9c68ef" style="width: 600px; max-width: 1000px; height: 800px;"></iframe>
Importer cette activité dans votre ENT ? Contactez-nous par mail, nous vous enverrons le package scorm nécessaire à l’intégration dans un ENT !
Vous souhaitez créer vos propres activités E&N ? N’hésitez pas, rejoignez l’environnement auteur en vous connectant ou en vous inscrivant. C’est rapide et vraiment facile !
Du côté des profs d’anglais
- Dénombrables et indénombrables chez my-teacher.com ;
- Dénombrable ou indénombrable ? Un exercice sur le site d’International Bristol (en anglais) ;
- Dénombrables ou indénombrables sur le site Angleterre.co.uk/.
>> Crédit image : Une cuillerée à café de cannelle en poudre (Wikipédia). Comme en français, difficile de compter la cannelle. Par contre, il est tout à fait possible de compter les unités de mesure (une cuillerée, deux cuillerées…).
Facebook
Twitter
